{"id":5096,"date":"2024-07-17T14:08:49","date_gmt":"2024-07-17T18:08:49","guid":{"rendered":"https:\/\/dblstallion.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2024-07-18T13:32:31","modified_gmt":"2024-07-18T17:32:31","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dblstallion.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9<\/b>
<\/b>JEUX DOUBLE STALLION INC.<\/b>
<\/b>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 17 juillet 2024<\/b><\/p>

Bienvenue sur la politique de confidentialit\u00e9 de Double Stallion (la \u00ab <\/span>Politique<\/b> \u00bb).\u00a0 La pr\u00e9sente Politique a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e car nous respectons la confidentialit\u00e9 de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et nous nous engageons \u00e0 la pr\u00e9server.<\/span><\/p>

Un r\u00e9sum\u00e9 de la pr\u00e9sente Politique est disponible ci-dessous. En cas d\u2019incoh\u00e9rence entre le r\u00e9sum\u00e9 et la Politique, la Politique doit pr\u00e9valoir.<\/span><\/p>

R\u00e9sum\u00e9 de la Politique<\/h2>

Quelles donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont collect\u00e9es par Double Stallion ?<\/h3>
  • Donn\u00e9es de profil et d\u2019identit\u00e9 (p. ex., identifiant interne) ;<\/span><\/li>
  • Donn\u00e9es techniques (p. ex., adresse IP) ;<\/span><\/li>
  • Donn\u00e9es de contact (p. ex., adresse de messagerie \u00e9lectronique) ainsi que toutes les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel indiqu\u00e9es \u00e0 l\u2019article 2.1 ci-dessous.<\/span><\/li><\/ul>

    En vue de quelles finalit\u00e9s les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont-elles utilis\u00e9es ?<\/h3>
    • Afin de fournir et d\u2019exploiter les Services y compris les prestations suivantes en ligne : classements, matchmaking et recherche d\u2019amis.<\/span><\/li>
    • Afin de diffuser un contenu appropri\u00e9 et des annonces personnalis\u00e9es\/cibl\u00e9es.<\/span><\/li>
    • Afin d\u2019analyser et de fournir des statistiques sur l\u2019utilisation des Services.<\/span><\/li>
    • Afin de r\u00e9agir aux comportements manifestement ill\u00e9gaux et aux utilisations indues des Services.<\/span><\/li>
    • Afin de proposer des newsletters et des promotions personnalis\u00e9es.<\/span><\/li>
    • Afin de traiter les candidatures \u00e0 un emploi.<\/span><\/li>
    • En vue des autres finalit\u00e9s indiqu\u00e9es \u00e0 l\u2019article 3.1.<\/span><\/li><\/ul>

      \u00a0<\/span><\/p>

      Les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont-elles partag\u00e9es avec des tiers ?
      <\/b>
      <\/b>Nous sommes susceptibles d\u2019engager des sous-traitants afin de collecter et de traiter vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour notre compte ou notre b\u00e9n\u00e9fice, afin de fournir certains services, notamment envoyer des courriels et traiter des paiements. Ces sous-traitants peuvent se trouver dans diff\u00e9rents pays, y compris en dehors de l\u2019Union europ\u00e9enne, du Royaume-Uni, du Canada ou des \u00c9tats-Unis. Lorsque les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont partag\u00e9es avec nos sous-traitants, nous mettons en place des mesures contractuelles afin de prot\u00e9ger les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Pour de plus amples informations, merci de vous rapporter \u00e0 l\u2019article 6.<\/span><\/p>

      1.Champ d\u2019application et Services<\/h2>

      1.1 Champ d\u2019application de la pr\u00e9sente Politique<\/h3>

      La pr\u00e9sente Politique s\u2019applique lorsque vous utilisez les Services (tels que d\u00e9finis ci-apr\u00e8s) offerts par Double Stallion Games Inc. ou l\u2019une de ses filiales (conjointement \u00ab <\/span>nous<\/b> \u00bb, \u00ab <\/span>notre<\/b> \u00bb, \u00ab <\/span>nos<\/b> \u00bb ou \u00ab <\/span>Double Stallion <\/b>\u00bb).<\/span><\/p>

      Les conditions de la pr\u00e9sente Politique s\u2019appliquent \u00e0 votre utilisation des Services.\u00a0 Dans certaines circonstances, nous pouvons vous communiquer d\u2019autres avis en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9. La pr\u00e9sente Politique s\u2019ajoute \u00e0 ces autres avis.<\/span><\/p>

      1.2 D\u00e9finition des Services<\/h3>

      La pr\u00e9sente Politique vise \u00e0 vous informer sur la mani\u00e8re dont nous collectons, utilisons, traitons et divulguons les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous nous transmettez \u00e0 travers votre utilisation de nos sites internet et applications, de nos jeux et produits, du compte Double Stallion, des r\u00e9seaux sociaux, du service client et de l\u2019assistance technique, ainsi que de tout autre service que Double Stallion fournit, susceptible d\u2019\u00eatre int\u00e9gr\u00e9 dans des services de distribution num\u00e9rique de jeux ou t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 ou stream\u00e9 sur votre appareil (les \u00ab <\/span>Services<\/b> \u00bb).<\/span><\/p>

      2. Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es<\/h2>

      2.1 Type de Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h3>

      Nous pouvons collecter, utiliser, stocker et divulguer diff\u00e9rents types de Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant et notamment les donn\u00e9es suivantes :<\/span><\/p>

      • Donn\u00e9es de contact<\/b>: adresse de livraison, adresse de messagerie \u00e9lectronique et num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone.<\/span><\/li>
      • Donn\u00e9es relatives au contenu <\/b>: des informations conserv\u00e9es sur votre appareil, y compris des listes d\u2019amis et des informations de connexion.<\/span><\/li>
      • Donn\u00e9es en mati\u00e8re d\u2019emploi <\/b>: toute information personnelle que vous transmettez ou que vous joignez \u00e0 votre candidature lorsque vous postulez \u00e0 un poste disponible au sein de notre soci\u00e9t\u00e9.<\/span><\/li>
      • Donn\u00e9es d\u2019identit\u00e9 <\/b>: noms, noms d\u2019utilisateurs ou identifiants similaires (p. ex., codes d\u2019authentification d\u2019une plateforme utilis\u00e9e sur votre dispositif ou utilis\u00e9s pour des monnaies dans le jeu), date de naissance, sexe.<\/span><\/li>
      • Donn\u00e9es marketing\/de communication <\/b>: vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de marketing re\u00e7u de notre part ou de la part de tiers ainsi que vos pr\u00e9f\u00e9rences de communication.<\/span><\/li>
      • Donn\u00e9es de profil <\/b>: votre nom d\u2019utilisateur et mot de passe, votre historique d\u2019achats, vos centres d\u2019int\u00e9r\u00eats, pr\u00e9f\u00e9rences, commentaires, concours, r\u00e9ponses \u00e0 des enqu\u00eates, les informations que vous transmettez lorsque vous contactez notre service client.<\/span><\/li>
      • Donn\u00e9es techniques <\/b>: l\u2019adresse de protocole internet (IP), les donn\u00e9es de connexion, les informations du navigateur et les plug-ins, le fuseau horaire, le syst\u00e8me d\u2019exploitation et la plateforme ainsi que toute autre technologie sur les appareils que vous utilisez afin d\u2019acc\u00e9der \u00e0 nos Services.<\/span><\/li>
      • Donn\u00e9es de transaction <\/b>: les informations relatives aux paiements re\u00e7us ou envoy\u00e9s ainsi qu\u2019aux achats.<\/span><\/li>
      • Donn\u00e9es d\u2019utilisation <\/b>: des informations et pr\u00e9f\u00e9rences sur la mani\u00e8re dont vous utilisez nos Services (p. ex., votre historique de jeu, votre score ainsi que votre niveau).<\/span><\/li><\/ul>

        (conjointement les \u00ab <\/span>Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel <\/b>\u00bb).<\/span><\/p>

        Nous sommes \u00e9galement susceptibles de collecter, utiliser, conserver et divulguer des Donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es, comme par exemple des donn\u00e9es statistiques ou d\u00e9mographiques \u00e0 quelque fin que ce soit. Les Donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es peuvent d\u00e9couler de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel mais ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans la mesure o\u00f9 elles <\/span>ne<\/b> r\u00e9v\u00e8lent <\/span>pas<\/b> (directement ou indirectement) votre identit\u00e9.<\/span><\/p>

        Nous ne collectons pas de Cat\u00e9gories sp\u00e9ciales de Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant (y compris des informations sur votre ethnicit\u00e9, vos croyances religieuses, politiques ou philosophiques, votre sexualit\u00e9 ou des informations concernant votre sant\u00e9).<\/span><\/p>

        2.2. Non-transmission de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h3>

        Lorsque nous sommes tenus de collecter vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en vertu de la loi ou des dispositions d\u2019un contrat que nous avons conclu avec vous et que vous ne nous transmettez pas les donn\u00e9es requises, nous sommes susceptibles de ne plus pouvoir ex\u00e9cuter le contrat que nous avons conclu avec vous ou que nous essayons de conclure avec vous (p. ex., lorsque cela est n\u00e9cessaire afin de vous fournir les Services). Dans ce cas, il se pourrait que nous devions annuler les Services et\/ou que vous ne puissiez plus utiliser certains Services ou fonctionnalit\u00e9s.<\/span><\/p>

        3. Modalit\u00e9s d\u2019utilisation de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h2>

        3.1 Finalit\u00e9s en vue desquelles nous utiliserons vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h3>

        Vous trouverez ci-apr\u00e8s une description de la fa\u00e7on dont nous sommes susceptibles d\u2019utiliser vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (et si vous vous trouvez au Royaume-Uni ou en Europe, le fondement que nous invoquons pour ce faire).<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
        Finalit\u00e9\/Activit\u00e9<\/th>\n Type de donn\u00e9e<\/th>\n Fondement juridique<\/th>\n <\/tr>\n
        Pour vous enregistrer en tant que client<\/td>\n \n
          \n
        • Identit\u00e9<\/li>\n
        • Coordonn\u00e9es<\/li>\n <\/ul>\n <\/td>\n
        		Ex\u00e9cution d\u2019un contrat avec vous<\/td>\n <\/tr>\n
        Pour traiter, g\u00e9rer et livrer votre commande et notamment :\n
          \n
        • traiter les paiements, les frais et les charges<\/li>\n
        • collecter et recouvrer les montants dus<\/li>\n
        • engager une proc\u00e9dure judiciaire<\/li>\n <\/ul>\n <\/td>\n
        		\n
          \n
        • Identit\u00e9<\/li>\n
        • Coordonn\u00e9es<\/li>\n
        • Transaction<\/li>\n
        • Contenu<\/li>\n
        • Marketing & Communication<\/li>\n <\/ul>\n <\/td>\n
        		\n
          \n
        • Ex\u00e9cution d\u2019un contrat avec vous<\/li>\n
        • N\u00e9cessaire pour d\u00e9fendre nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes<\/li>\n <\/ul>\n <\/td>\n <\/tr>\n
        Pour g\u00e9rer notre relation avec vous (notamment vous envoyer des avis concernant les conditions d\u2019utilisation ou la pr\u00e9sente Politique)<\/td>\n \n
          \n
        • Identit\u00e9<\/li>\n
        • Coordonn\u00e9es<\/li>\n
        • Profil<\/li>\n
        • Marketing & Communication<\/li>\n <\/ul>\n <\/td>\n
        		\n
          \n
        • Ex\u00e9cution d\u2019un contrat avec vous<\/li>\n
        • N\u00e9cessaire pour respecter une obligation l\u00e9gale<\/li>\n <\/ul>\n <\/td>\n <\/tr>\n
        Pour permettre votre participation \u00e0 un tirage au sort, \u00e0 un concours ou \u00e0 une enqu\u00eate<\/td>\n \n
          \n
        • Identit\u00e9<\/li>\n
        • Coordonn\u00e9es<\/li>\n
        • Profil<\/li>\n
        • Utilisation<\/li>\n
        • Marketing & Communication<\/li>\n <\/ul>\n <\/td>\n
        		N\u00e9cessaire pour d\u00e9fendre nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes<\/td>\n <\/tr>\n
        Pour administrer les Services, vous fournir un service client et\/ou une assistance technique et prot\u00e9ger nos activit\u00e9s (\u00e0 travers notamment les t\u00e2ches suivantes : d\u00e9pannage, pr\u00e9vention de la fraude, services de lutte contre la triche, gestion du bannissement de joueurs, analyse des donn\u00e9es, mises \u00e0 jour, test des syst\u00e8mes, services informatiques, s\u00e9curit\u00e9 du r\u00e9seau)<\/td>\n \n
          \n
        • Identit\u00e9<\/li>\n
        • Coordonn\u00e9es<\/li>\n
        • Technique<\/li>\n <\/ul>\n <\/td>\n
        		N\u00e9cessaire pour d\u00e9fendre nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes<\/td>\n <\/tr>\n
        Pour vous fournir un contenu pertinent et des annonces personnalis\u00e9es\/cibl\u00e9es (afin de vous proposer des fonctionnalit\u00e9s, un contenu ou des annonces correspondant \u00e0 vos int\u00e9r\u00eats et pr\u00e9f\u00e9rences)\n
          \n
        • Pour recommander des services susceptibles de vous int\u00e9resser<\/li>\n
        • Pour mesurer et analyser l\u2019efficacit\u00e9 de nos annonces<\/li>\n
        • Pour suivre les tendances afin d\u2019am\u00e9liorer nos Services et l\u2019exp\u00e9rience utilisateur<\/li>\n
        • Pour \u00e9tudier la fa\u00e7on dont nos clients utilisent nos services, afin de les d\u00e9velopper, de faire cro\u00eetre nos activit\u00e9s et d\u2019orienter notre strat\u00e9gie marketing<\/li>\n <\/ul>\n <\/td>\n
        		\n
          \n
        • Identit\u00e9<\/li>\n
        • Coordonn\u00e9es<\/li>\n
        • Profil<\/li>\n
        • Utilisation<\/li>\n
        • Marketing & Communication<\/li>\n
        • Technique<\/li>\n <\/ul>\n <\/td>\n
        		\n
          \n
        • N\u00e9cessaire pour d\u00e9fendre nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes<\/li>\n
        • Votre consentement<\/li>\n <\/ul>\n <\/td>\n <\/tr>\n
        Pour communiquer des newsletters personnalis\u00e9es, des informations, des promotions, des r\u00e9compenses et des nouvelles sorties<\/td>\n \n
          \n
        • Identit\u00e9<\/li>\n
        • Coordonn\u00e9es<\/li>\n
        • Technique<\/li>\n
        • Marketing & Communication<\/li>\n <\/ul>\n <\/td>\n
        		Votre consentement<\/td>\n <\/tr>\n
        Pour analyser et traiter votre candidature \u00e0 un poste disponible au sein de notre soci\u00e9t\u00e9<\/td>\n \n
          \n
        • Identit\u00e9<\/li>\n
        • Coordonn\u00e9es<\/li>\n
        • Emploi<\/li>\n <\/ul>\n <\/td>\n
        		Ex\u00e9cution d\u2019un contrat avec vous<\/td>\n <\/tr>\n
        Pour fournir et exploiter les Services, notamment en vous mettant en relation avec d\u2019autres joueurs (matchmaking), en \u00e9valuant vos progr\u00e8s dans les jeux, en vous permettant de rechercher vos amis, en \u00e9tablissant des classements<\/td>\n \n
          \n
        • Identit\u00e9<\/li>\n
        • Coordonn\u00e9es<\/li>\n
        • Contenu<\/li>\n
        • Marketing & Communication<\/li>\n
        • Emplacement<\/li>\n <\/ul>\n <\/td>\n
        		\n
          \n
        • Votre consentement<\/li>\n
        • Ex\u00e9cution d\u2019un contrat avec vous<\/li>\n <\/ul>\n <\/td>\n <\/tr>\n<\/table>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          3.2 D\u00e9sinscription et modification des finalit\u00e9s<\/span><\/h3>

          \u00c0 tout moment, vous pouvez nous demander d\u2019arr\u00eater de vous envoyer des messages de marketing. Votre d\u00e9sinscription des communications marketing n\u2019aura aucun impact sur les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous nous avez communiqu\u00e9es en raison de l\u2019achat d\u2019un produit\/service, de l\u2019enregistrement d\u2019une garantie, d\u2019une exp\u00e9rience en mati\u00e8re de produits\/services ou d\u2019autres transactions.<\/span><\/p>

          3.3 Finalit\u00e9s diff\u00e9rentes<\/span><\/h3>

          Nous n\u2019utiliserons vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qu\u2019en vue des finalit\u00e9s au titre desquelles nous les avons collect\u00e9es. Si nous avons besoin d\u2019utiliser vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en vue d\u2019une autre finalit\u00e9, nous vous avertirons et expliquerons le fondement juridique pour ce faire. Lorsque la loi l\u2019impose ou le permet, nous pouvons traiter vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sans vous avertir ni recueillir votre consentement.<\/span><\/p>

          4. Modalit\u00e9s de collecte de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/span><\/h2>

          Pour collecter des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, nous utilisons diff\u00e9rentes m\u00e9thodes expos\u00e9es ci-apr\u00e8s.<\/span><\/p>

          4.1 Interactions directes<\/span><\/h3>

          Vous \u00eates susceptibles de nous transmettre vos Donn\u00e9es d\u2019identit\u00e9 dans les cas suivants :<\/span><\/p>

          1. Vous sollicitez et\/ou utilisez nos Services, notamment en vous abonnant \u00e0 des publications, des newsletters ou en t\u00e9l\u00e9chargeant un Service ou en vous y inscrivant (ou lorsque vous devenez un testeur b\u00eata, un influenceur, ou un testeur de jeu) ;<\/span><\/li>
          2. Vous cr\u00e9ez un compte (ou un profil) pour nos Services, m\u00eame lorsque vous t\u00e9l\u00e9chargez des correctifs ou des d\u00e9mos ;<\/span><\/li>
          3. Vous participez \u00e0 un concours ou \u00e0 une enqu\u00eate ou cr\u00e9ez\/fournissez un contenu en tant qu\u2019utilisateur de nos Services ;<\/span><\/li>
          4. Vous effectuez des achats (dans des boutiques en ligne ou pour des articles virtuels dans les jeux), ou demandez que des informations marketing vous soient envoy\u00e9es, y compris des contenus d\u2019annonces personnalis\u00e9es ou cibl\u00e9es ;<\/span><\/li>
          5. Vous contactez notre service client, sollicitez une assistance technique, nous faites part de vos commentaires ou postulez \u00e0 un poste disponible au sein de notre soci\u00e9t\u00e9.<\/span><\/li><\/ol>

            4.2 Donn\u00e9es publiquement disponibles et r\u00e9seaux sociaux<\/span><\/h3>

            Vous pouvez fournir des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsque vous les publiez sur des parties publiques de nos Services ou les transmettez \u00e0 d\u2019autres utilisateurs des Services ou \u00e0 des tiers (conjointement les \u00ab <\/span>Contributions d\u2019utilisateur<\/b> \u00bb), dans le cadre de jeux, forums en ligne, blogs, plateformes de discussion, profils d\u2019utilisateurs publics ou autres forums similaires sur nos Services, notamment des chats (les \u00ab <\/span>Forums<\/b> \u00bb). Les donn\u00e9es que vous divulguez dans les Forums deviennent des donn\u00e9es publiques susceptibles d\u2019\u00eatre lues ou utilis\u00e9es par d\u2019autres utilisateurs des Services. Nous ne pouvons pas contr\u00f4ler les actions d\u2019autres utilisateurs avec qui vous d\u00e9cidez de partager vos Contributions d\u2019utilisateur. \u00c0 cet \u00e9gard, si vous divulguez des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans des Forums, vous le faites \u00e0 vos propres risques et nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 quant \u00e0 l\u2019utilisation de ces Donn\u00e9es par des tiers.<\/span><\/p>

            4.3 Technologies automatis\u00e9es, cookies, outils de mesure analytique et autres technologies<\/span><\/h3>

            Dans le cadre de votre utilisation de nos Services, nous pouvons automatiquement collecter des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel concernant votre \u00e9quipement, vos actions et habitudes de navigation ou d\u2019autres Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (notamment des Donn\u00e9es d\u2019utilisation). Nous collectons ces donn\u00e9es en utilisant des cookies ainsi que d\u2019autres technologies similaires. Nous pouvons \u00e9galement utiliser ces technologies pour collecter des informations concernant vos activit\u00e9s en ligne au fil du temps et sur des sites tiers ou d\u2019autres services en ligne (suivi comportemental).\u00a0 Nous utilisons des cookies et\/ou d\u2019autres technologies de suivi pour vous distinguer des autres utilisateurs des Services et nous rappeler vos pr\u00e9f\u00e9rences. Ceci nous aide \u00e0 vous faire vivre une exp\u00e9rience optimale lorsque vous utilisez les Services, tout en nous permettant de les am\u00e9liorer.\u00a0 Vous pouvez param\u00e9trer votre navigateur afin de refuser tous les cookies de navigateur ou seulement certains, ou pour recevoir une notification lorsque des sites internet placent des cookies ou y acc\u00e8dent. Si vous d\u00e9sactivez ou refusez des cookies, veuillez noter que certaines parties des Services peuvent devenir inaccessibles ou ne plus fonctionner correctement. Nos technologies peuvent \u00e9galement int\u00e9grer des technologies de diffusion d\u2019annonces, y compris pour des annonces personnalis\u00e9es, de fournisseurs tiers (y compris sans pour autant s\u2019y limiter, UnityAds) qui peuvent utiliser des pixels et\/ou d\u2019autres technologies similaires en vue de ces finalit\u00e9s. Les Donn\u00e9es collect\u00e9es par ces tiers sont susceptibles d\u2019inclure, sans pour autant s\u2019y limiter, (i) votre \u00e2ge et\/ou sexe ; (ii) votre adresse IP et\/ou pays et\/ou ville ; (iii) les annonces plac\u00e9es et leur emplacement dans les Services ou le jeu ; (iv) la dur\u00e9e de visibilit\u00e9 d\u2019une annonce ainsi que le nombre de visualisations ; (v) les identifiants et r\u00e9glages de votre dispositif ; (vi) votre utilisation des Services, produits et\/ou autres sites internet (y compris des sites internet tiers) que vous avez visualis\u00e9s (ainsi que la date et l\u2019heure de cette visualisation), et\/ou (vii) vos r\u00e9ponses aux annonces le cas \u00e9ch\u00e9ant, pour permettre \u00e0 nos fournisseurs de calculer le nombre de visualisations des annonces ou de pr\u00e9senter des annonces dans un format convenant le mieux \u00e0 votre appareil.<\/span><\/p>

            4.4 Tiers<\/span><\/h3>

            Nous sommes susceptibles de recevoir des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant de la part de tiers.<\/span><\/p>

            5. Divulgation de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/span><\/h2>

            Nous pouvons partager vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avec des tiers, figurant sur une liste, en vue des finalit\u00e9s indiqu\u00e9es \u00e0 l\u2019article 3. Dans certains cas, nous recueillerons votre consentement expr\u00e8s avant de partager vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avec des tiers, si la l\u00e9gislation applicable le requiert.<\/span><\/p>

            5.1 Tiers internes\u00a0<\/span><\/h3>

            Toutes les soci\u00e9t\u00e9s du groupe Double Stallion qui sont bas\u00e9es au Canada, aux \u00c9tats-Unis et en Europe peuvent acc\u00e9der \u00e0 vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel afin de fournir les Services et le cas \u00e9ch\u00e9ant, elles utiliseront vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente Politique.<\/span><\/p>

            5.2 Tiers externes<\/span><\/h3>

            Nous pouvons partager vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avec certains tiers mais uniquement en vue des finalit\u00e9s expos\u00e9es \u00e0 l\u2019article 3 de la pr\u00e9sente Politique.<\/span><\/p>

            Nous imposons \u00e0 tous les tiers de respecter la s\u00e9curit\u00e9 de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et de les traiter conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable. Nous ne permettons pas \u00e0 nos prestataires de services tiers d\u2019utiliser vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 leurs propres fins et nous ne leur permettons de les traiter qu\u2019en vue de finalit\u00e9s sp\u00e9cifiques et conform\u00e9ment \u00e0 nos instructions et aux obligations contractuelles que nous stipulons avec eux.<\/span><\/p>

            6. Emplacement et transfert de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/span><\/h2>

            Les renseignements personnels peuvent \u00eatre h\u00e9berg\u00e9s et trait\u00e9s, aux fins de la politique, sur des serveurs exploit\u00e9s par des partenaires de confiance aux \u00c9tats-Unis, comme Amazon Web Services, ainsi que sur nos serveurs ou les serveurs de nos partenaires au Canada (un pays offrant un niveau de protection ad\u00e9quat reconnu par la Commission europ\u00e9enne) ou en Europe. Si vous vous trouvez au sein de l\u2019Union europ\u00e9enne, vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es en dehors du Royaume-Uni ou de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (l\u2019\u00ab EEE \u00bb). Si vous vous trouvez au Canada ou aux \u00c9tats-Unis, vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es en dehors du Canada ou des \u00c9tats-Unis. Certains de nos tiers externes sont bas\u00e9s en dehors de ces territoires et leur traitement de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel entra\u00eenera un transfert. \u00c0 chaque fois que des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront transf\u00e9r\u00e9es depuis l\u2019EEE, le Royaume-Uni, le Canada ou les \u00c9tats-Unis, vers un lieu sis en dehors de ces territoires (le cas \u00e9ch\u00e9ant), nous veillerons \u00e0 ce qu\u2019un degr\u00e9 similaire de protection leur soit accord\u00e9. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous pourrons utiliser des contrats sp\u00e9cifiques approuv\u00e9s par la Commission europ\u00e9enne ou l\u2019<\/span>Information Commissioner\u2019s Office<\/span><\/i> (Bureau du Commissaire de l\u2019information britannique), conf\u00e9rant aux Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel le m\u00eame degr\u00e9 de protection qu\u2019en Europe et\/ou au Royaume-Uni.\u00a0 En transmettant vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou en utilisant les Services, vous consentez \u00e0 leur transfert, conservation, utilisation ou traitement.<\/span><\/p>

            7. P\u00e9riode de conservation de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/span><\/h2>

            Nous conservons vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel uniquement pour les p\u00e9riodes requises en vue des finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ainsi que pour respecter nos obligations de rapports.<\/span><\/p>

            Dans certaines circonstances, nous anonymiserons vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (afin qu\u2019il ne soit plus possible de les associer avec vous) \u00e0 des fins de recherches ou statistiques, auquel cas, nous sommes susceptibles d\u2019utiliser ces informations de fa\u00e7on ind\u00e9finie sans vous en informer. Autrement, les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront effac\u00e9es.<\/span><\/p>

            8. Protection de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h2>

            Double Stallion prend diff\u00e9rentes mesures pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/span><\/p>

            Toutes les informations que vous nous transmettez sont conserv\u00e9es dans nos serveurs s\u00e9curis\u00e9s.\u00a0 Suite \u00e0 la r\u00e9ception de vos informations, nous suivrons des proc\u00e9dures rigoureuses et utiliserons des fonctionnalit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 afin de prot\u00e9ger vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel contre toute perte accidentelle ou utilisation ou acc\u00e8s non autoris\u00e9.<\/span><\/p>

            Nous collecterons et stockerons vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sur votre appareil en utilisant des caches de donn\u00e9es d\u2019application ainsi que d\u2019autres technologies.<\/span><\/p>

            Nous avons mis en place des proc\u00e9dures afin de g\u00e9rer toute potentielle violation de Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et nous vous avertirons, ainsi que les autorit\u00e9s de r\u00e9glementation en cas de violation lorsque la loi nous impose de le faire.<\/span><\/p>

            Nous ne sommes pas responsables du contournement des param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 ou des mesures de s\u00e9curit\u00e9 contenus sur nos sites de services. Double Stallion d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 si les renseignements personnels sont vis\u00e9s par une utilisation ou un acc\u00e8s non autoris\u00e9.<\/span><\/p>

            9. Vos droits l\u00e9gaux<\/span><\/h2>

            9.1 Dans certaines circonstances, vous disposez de droits en vertu des lois en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, concernant vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et notamment des droits suivants :<\/span><\/h3>